Unless otherwise agreed to in writing by the Hilfswerk der Evangelischen Kirchen Schweiz /Entraide Protestante Suisse (“HEKS/EPER”), by using the website and portals of HEKS/EPER, you agree to the following Terms and Conditions of Use Policy without limitation or qualification. Please read these terms and conditions carefully before using HEKS/EPER’s website or portals. If you do not agree with the Terms and Conditions of Use Policy, you are not granted permission to use HEKS/EPER’s website and portals.

All references in this Terms and Conditions of Use Policy to “we,” “us,” or “our” shall refer to HEKS/EPER and its subsidiaries. All references in this Terms and Conditions of Use Policy to “you” or “your” shall refer to the users of HEKS/EPER’s website and portals.


HEKS/EPER’s website and portals are provided by HEKS/EPER on an “as is” and “as available” basis. HEKS/EPER makes no representations or warranties of any kind, express or implied, as to the operation of HEKS/EPER’s website or portals or the information, content, materials, or services included thereon, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. In particular, HEKS/EPER does not warrant that HEKS/EPER’s website or portals, its servers, or email sent from HEKS/EPER are free of viruses or other harmful components. HEKS/EPER will not be liable for any damages of any kind arising from the use of, or inability to use, HEKS/EPER’s website or portals, including, but not limited to, direct, indirect, incidental, punitive, and consequential damages, whether in contract, tort, or otherwise. Certain state laws do not allow limitations on implied warranties or the exclusion or limitation of certain damages; accordingly, the above limitations or exclusions may not apply to you.


  1. In order to access certain features of HEKS/EPER’s website and portals, you may be required to provide information about yourself (such as identification or contact details) as part of the registration process, including to obtain a HEKS/EPER account to access certain sections of the website and portals, or as part of your continued use of such website or portals. You agree that any registration information you give to HEKS/EPER will always be accurate, correct, and up to date.
  2. You agree to use HEKS/EPER’s website and portals only for purposes that are permitted by (a) this Terms and Conditions of Use Policy, and (b) any applicable law, regulation, or generally accepted practices or guidelines in the relevant jurisdictions (including any laws regarding the export of data or software to and from the United States or other relevant countries).
  3. You agree not to access (or attempt to access) HEKS/EPER’s website or portals by any means other than through the interface that is provided by HEKS/EPER. You specifically agree not to access (or attempt to access) any part of HEKS/EPER’s website or portals through any automated means (including use of scripts or web crawlers) and shall ensure that you comply with the instructions set out in any robots.txt file present on such website or portals.
  4. You agree that you will not engage in any activity that interferes with or disrupts HEKS/EPER’s website or portals (or the servers and networks which are connected to such website or portals).
  5. You agree that you will not reproduce, duplicate, copy, republish, upload, post, transmit, distribute, modify, sell, trade, or resell HEKS/EPER’s website or portals, or any portion, feature, or content thereof, for any purpose; provided that you may download one copy of the materials on HEKS/EPER’s website or portals on any single computer for your non-commercial use only and you may print one copy of the materials on HEKS/EPER’s website or portals for your non-commercial use only; further provided that you keep intact all copyright and other proprietary notices on any such downloaded or printed materials.
  6. You agree that you are solely responsible for (and that HEKS/EPER has no responsibility to you or to any third-party for) any breach of your obligations under the Terms and Conditions of Use Policy and for the consequences (including any loss or damage which HEKS/EPER may suffer) of any such breach.
  7. You must be 18 years or older to use HEKS/EPER’s website or portals unsupervised. If you are under the age of 18, you may only use such website and portals in conjunction with, and under the supervision of, your parents or guardians.
  8. You must be a human. HEKS/EPER accounts registered by “bots” or other automated methods are not permitted.
  9. Your HEKS/EPER account may only be used by one person – a single HEKS/EPER account shared by multiple people is not permitted.
  10. You agree and understand that you are responsible for maintaining the confidentiality and security of your HEKS/EPER account and password, if any. HEKS/EPER cannot and will not be liable for any loss or damage from your failure to comply with this security obligation.
  11. You agree that you will be solely responsible to HEKS/EPER for all activities that occur under your HEKS/EPER account.
  12. One person or legal entity may not maintain more than one HEKS/EPER account.
  13. If you become aware of any unauthorized use of your HEKS/EPER account or password, you agree to notify HEKS/EPER immediately.
  14. We reserve the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, your access to HEKS/EPER’s website or portals, or your HEKS/EPER account with or without notice.


Certain features within HEKS/EPER’s website or portals may allow you to post comments, send emails and other communications, and submit suggestions, ideas, comments, questions, or other information (together “Commenting”). You agree, understand and represent that all of your Commenting: (i) is accurate, (ii) is owned or otherwise controlled by you, (iii) is not illegal, obscene, threatening, defamatory, invasive of privacy, infringing of intellectual property rights, or otherwise injurious to third-parties, and (iv) does not consist of or contain software viruses, political campaigning, commercial solicitation, chain letters, mass mailings, or any form of "spam." You may not use a false e-mail address, impersonate any person or entity, or otherwise mislead as to the origin of Commenting. HEKS/EPER reserves the right (but not the obligation) to monitor and edit or remove any Commenting activity or content. If you do post Commenting content or submit Commenting material, you grant HEKS/EPER a nonexclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable, and fully sublicensable right to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, and display such Commenting content throughout the world in any media, including the right to use the name that you submit in connection with such Commenting. HEKS/EPER takes no responsibility and assumes no liability for any Commenting content posted by you or any third-party.


HEKS/EPER’s website and portals may not be linked to other websites not maintained by us. We do not control and are not responsible for the content of and policies governing use of those websites not maintained by us. The inclusion of any link to such websites does not imply approval of or endorsement by us of the websites or the content thereof.


Please read our Privacy Policy which also governs your use of HEKS/EPER’s website and portals to understand our policies about what information we collect, how we will treat this information, and what options you have to direct our activities.


All content included on HEKS/EPER’s website and portals, such as trademarks, service marks, trade names, text, graphics, logos, icons, button icons, images, data compilations, domain names, and software, is the property of HEKS/EPER or its content suppliers or used with permission. The compilation of all content on this site is the exclusive property of HEKS/EPER and may be protected by U.S. and international copyright laws. All software used on this site is the property of HEKS/EPER or their software suppliers and may be protected by United States and international copyright laws. Nothing on this site should be construed as granting any license or right to such content or software.


Hilfswerk der Evangelischen Kirchen Schweiz /Entraide Protestante Suisse respects the intellectual property of others. If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement on HEKS/EPER’s website or portals, please notify us by calling our number or emailing us from our contact us page.

Site Technologies

HEKS/EPER does not provide the technologies used to build the website or portals, and therefore, neither recommends nor endorses the same. Any information regarding identified technologies, including their capabilities, limitations, and applications, should be sought directly from their manufacturers. HEKS/EPER hereby disclaims any rights to trademarks, service marks, trade names, logos, copyrights, patents, domain names, or other intellectual property interests of third-parties.


By visiting HEKS/EPER’s website or portals, you agree that the laws of the state of Pennsylvania, without regard to principles of conflict of laws, will govern this Terms and Conditions of Use Policy and any dispute of any sort that might arise between you and HEKS/EPER regarding such Policy.


We reserve the right, at any time, to modify, alter, or update the terms and conditions of this Terms and Conditions of Use Policy without prior notice. Modifications shall become effective immediately upon being posted on our website and portals. Your continued use of the website and portals after modifications are posted constitutes an acknowledgement and acceptance of the Terms and Conditions of Use Policy and its modifications.